MIKOŁAJKOWE SPOTKANIE W STOWARZYSZENIU ASLAN I WARSZTATY Z ROBIENIA ŚWIEC SOJOWYCH W SZTUKARNI
Zapraszamy do stowarzyszenia na drobny poczęstunek, a później wybierzemy się do kreatywnego miejsca SZTUKARNIA, gdzie poznamy tajniki wytwarzania świec sojowych i wykonamy je krok po kroku z instruktorem. Po wspólnym wykonaniu świec, pysznym i ciepłym obiedzie wrócimy do stowarzyszenia by wspólnie ubrać choinkę:). Nie zabraknie dobrej zabawy i okazji do rozmów o świątecznych tradycjach i nie tylko.
Do zobaczenia! 
Dla kogo: Młodzież polska i ukraińska, w wieku 14-21 lat. Jeśli jesteś w zbliżonym wieku też będziesz mile widziany/a.
Kiedy: niedziela, 4. grudnia od godziny 9:00 do 17:00.
Gdzie: ul. Nowolipie 17, siedziba Stowarzyszenia ASLAN. Na zajęciach obecny będzie ukraiński tłumacz.
Zapisy: napisz e-mail na adres: katdebska@gmail.com.
W mailu podaj – imię i nazwisko, wiek, nr. telefonu i adres e-mail, imię i nazwisko rodzica/opiekuna prawnego.
Zajęcia finansowane ze środków UNICEF przy wsparciu m.st. Warszawy. Po stronie organizatora koszty warsztatu, obiad, napoje i drobne przekąski.
ЗУСТРІЧ ДО ДНЯ СВЯТОГО МИКОЛАЯ В ТОВАРИСТВІ АСЛАН ТА МАЙСТЕР-КЛАС З ВИГОТОВЛЕННЯ СОЄВИХ СВІЧОК В ТВОРЧІЙ МАЙСТЕРНІ
Запрошуємо до Товариства на невеличкий перекус, а потім вирушимо в творче місце ШТУКАРНЯ (Творча майстерня), де дізнаємось про секрети виготовлення соєвих свічок та крок за кроком зробимо їх з інструктором. Після спільного виготовлення свічок, смачного та теплого обіду ми повернемося до Товариства, щоб разом прикрасити ялинку . Буде багато розваг і нагода поговорити про різдвяні традиції і т.д.
До зустрічі!
Для кого: польська та українська молодь віком 14-21 років. Якщо ти орієнтовно такого ж віку, також будемо раді тебе бачити.
Коли: неділя, 4 грудня з 9:00 до 17:00.
Де: вул. Nowolipie, 17, офіс Товариства АСЛАН. На заняттях буде присутній український перекладач.
Записи: напиши на електронну пошту: katdebska@gmail.com.
В листі подай ім’я та прізвище, вік, номер телефону та електронну пошту, ім’я та прізвище одного з батьків/законного представника.
Заняття фінансуються UNICEF. Організатори покривають кошти занять, обіду, напої і невеличкі перекуси.
